Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
6) каква част от дължината на пистата за излитане и кацане не може да се използва поради подреждане на самолета преди излитане, ако има такава.
Czech[cs]
6) případné zkrácení délky dráhy vyrovnáním letounu do osy dráhy před vzletem.
Danish[da]
6) det evt. tab af banelængde som følge af opretning af flyvemaskinen inden start.
German[de]
6. der Pistenlängenverlust durch Ausrichten des Flugzeugs vor dem Beginn des Startlaufs.
Greek[el]
6. την ενδεχόμενη απώλεια μήκους διαδρόμου που οφείλεται στην ευθυγράμμιση του αεροπλάνου πριν από την απογείωση.
English[en]
(6) the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
Spanish[es]
6) la pérdida, en su caso, de longitud de pista por la alineación del avión antes del despegue.
Estonian[et]
6) stardiraja pikkuse võimalik lühenemine lennukite stardieelse reastumise tõttu.
Finnish[fi]
6) kiitotien sen osan pituus, joka mahdollisesti käytetään lentokoneen kääntämiseen kiitotien suuntaan ennen lentoonlähtöä.
French[fr]
6) la diminution, le cas échéant, de la longueur de piste due à l’alignement de l’avion avant le décollage.
Croatian[hr]
6. ►C1 gubitak, ako do njega dođe, duljine uzletno-sletne staze radi poravnavanja aviona prije polijetanja. ◄
Hungarian[hu]
6. a repülőgép felszállás előtti kigurulásával esetlegesen elvesztegetett futópályahossz.
Italian[it]
6) la diminuzione, se del caso, della lunghezza di pista dovuta all’allineamento del velivolo prima del decollo.