Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ثانيه تحسب
Bulgarian[bg]
Всяка секунда е важна.
Czech[cs]
Každá vteřina se počítá.
German[de]
Dabei geht es um jede Sekunde.
Greek[el]
Κάθε δευτερόλεπτο μετράει.
English[en]
Every second counts.
Spanish[es]
Cada segundo cuenta.
French[fr]
Chaque seconde compte.
Hungarian[hu]
Minden perc számít.
Italian[it]
Ogni secondo e'importante.
Dutch[nl]
Elke seconde telt.
Portuguese[pt]
Cada segundo conta.
Romanian[ro]
Fiecare secundă contează.
Russian[ru]
Важна каждая секунда.
Serbian[sr]
SVAKA SEKUNDA JE VAŽNA.
Turkish[tr]
Her saniyenin önemi var.