Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш огромно влияние върху внучката си.
Czech[cs]
Máš velký vliv na svou vnučku.
German[de]
Du hast einen großen Einfluss auf deine Enkelin.
Greek[el]
Έχεις τεράστια επιρροή στην εγγονή σου.
English[en]
You're a huge influence on your granddaughter.
Spanish[es]
Eres una enorme influencia para tu nieta.
French[fr]
Tu as une grande influence sur ta petite-fille.
Hebrew[he]
אתה בעל השפעה גדולה על הנכדה שלך.
Croatian[hr]
Vi ste veliki utjecaj na svom unuku.
Hungarian[hu]
Hatalmas hatással vagy az unokádra.
Italian[it]
Hai un grande ascendente su tua nipote.
Dutch[nl]
Je bent een voorbeeld voor je kleindochter.
Polish[pl]
Masz ogromny wpływ na swoją wnuczkę.
Portuguese[pt]
Você é uma grande influência para sua neta.
Romanian[ro]
Eşti o influenţă majoră în viaţa nepoatei.
Slovak[sk]
Máš obrovský vplyv na svoju vnučku.
Serbian[sr]
Ti imaš veliki uticaj na unuku.
Turkish[tr]
Torunun üzerinde çok büyük bir etkin var.