Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان من المفترض أن تأتي للعمل في إجازة نهاية الأسبوع.
Bulgarian[bg]
Трябваше да дойдеш вчера.
Bosnian[bs]
Trebao si biti tu u subotu.
Czech[cs]
Měl jsi přijít v Sobotu Co jsi dělal?
German[de]
Du solltest am Samstag ins Büro kommen.
Greek[el]
Υποτίθεται πως θα ερχόσουν το Σάββατο.
English[en]
You were supposed to come in Saturday.
Estonian[et]
Sa pidid laupäeval tööle tulema.
Finnish[fi]
Sinun piti tulla töihin lauantaina.
French[fr]
Tu devais venir samedi.
Croatian[hr]
Trebao si biti tu u subotu.
Hungarian[hu]
Be kellett volna jönnöd szombaton.
Italian[it]
Dovevi venire a lavorare sabato.
Norwegian[nb]
Du skulle kommet på lørdag.
Dutch[nl]
Je werd zaterdag verwacht.
Polish[pl]
Nie przyszedłeś w sobotę do pracy.
Portuguese[pt]
Voce tinha que vir trabalhar no sábado.
Romanian[ro]
Trebuia sã vii sâmbãtã.
Russian[ru]
Ты должен был выйти в субботу.
Slovenian[sl]
V soboto bi moral priti.
Serbian[sr]
Trebalo je da dođeš u subotu.
Turkish[tr]
Cumartesi gelmen bekleniyordu.
Ukrainian[uk]
Ти повинен був вийти в суботу.
Vietnamese[vi]
Thứ 7 cậu phải đi làm mà.