Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди честен, скъпи.
German[de]
Sei ehrlich.
Greek[el]
Να είσαι τίμιος, αγάπη μου.
English[en]
Be honest, darling.
Spanish[es]
Sé sincero, cariño.
French[fr]
Sois honnête, chéri.
Norwegian[nb]
Vær ærlig, kjære...
Polish[pl]
Bądź szczery, kochanie.
Portuguese[pt]
Seja honesto, querido.
Romanian[ro]
Fii sincer, dragă.
Serbian[sr]
Budi iskren, dragi.