Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Предполагах, но не се притеснявай, не съм ревнива
Greek[el]
Το φαντάστηκα αλλά μην ανησυχείς, δεν ζηλεύω
English[en]
I imagined but, don' t worry, I' m not jealous
Estonian[et]
Ma arvasin seda, aga ära muretse, ma ei ole armukade
Finnish[fi]
Tiesitkö?Aavistin sen. Mutta älä huoli, en ole mustasukkainen
Portuguese[pt]
Eu imaginava, mas não se preocupe, não sou ciumenta
Romanian[ro]
Mi- am imaginat, dar nu- ţi fă griji, nu sunt geloasă
Slovenian[sl]
Sem si mislila, vendar ne skrbi, nisem ljubosumna
Vietnamese[vi]
Em chỉ tưởng tượng thôi, nhưng đừng lo, em không ghen đâu