Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأمل تويوتا ان تشعر زوجته وابنه بالشفقة نحوه.
Czech[cs]
Tojota doufal, že jeho manželka a syn ho budou litovat.
Danish[da]
Toyota håbede at hans kone og søn ville få ondt af ham.
German[de]
Toyota hoffte, er würde seiner Frau und seinem Sohn leid tun.
Greek[el]
Ο Τογιότα έλπιζε ότι η σύζυγός του και ο γιος του θα τον λυπούνταν.
English[en]
Toyota hoped that his wife and his son would feel sorry for him.
Spanish[es]
Toyota esperaba que su esposa y su hijo se compadecieran de él.
Finnish[fi]
Toyota toivoi, että hänen vaimonsa ja poikansa säälisivät häntä.
Croatian[hr]
Toyota se nadao da će njegovoj ženi i sinu biti žao zbog toga.
Hungarian[hu]
Tojota azt remélte, hogy a felesége és a fia sajnálkozni fognak rajta.
Indonesian[id]
Toyota berharap agar istri dan putranya merasa kasihan padanya.
Italian[it]
Toyota sperava che la moglie e il figlio si dispiacessero per lui.
Japanese[ja]
登代太は,妻と息子が同情してくれることを望んでいました。
Korean[ko]
도요타는 아내와 아들이 몹시 미안해할 것이라고 생각하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanantena i Toyota fa halahelo azy ny vadiny sy ny zanany.
Malayalam[ml]
ഭാര്യയും മകനും തന്നെപ്രതി ദുഃഖിക്കുമെന്നാണ് അദ്ദേഹം കരുതിയത്.
Norwegian[nb]
Nå håpet Toyota at Mayuki og sønnen ville synes synd på ham.
Dutch[nl]
Toyota hoopte dat zijn vrouw en zijn zoon medelijden met hem zouden hebben.
Polish[pl]
Toyota sądził, że żona i syn będą się razem z nim martwić.
Portuguese[pt]
Toyota esperava que a esposa e o filho ficassem com pena dele.
Russian[ru]
Тойота надеялся, что жене с сыном будет жаль его.
Slovak[sk]
Tojota dúfal, že manželka a syn ho budú ľutovať.
Serbian[sr]
Tojota se nadao da će ga njegova žena i sin sažaljevati.
Southern Sotho[st]
Toyota o ne a nahana hore mosali oa hae le mora oa hae ba tla mo utloela bohloko.
Swedish[sv]
Toyota hoppades att hustrun och sonen skulle tycka synd om honom.
Chinese[zh]
登代太以为妻子和儿子会表示惋惜,但是他回家告诉他们自己辞了职时,他们竟然拍手欢呼。
Zulu[zu]
UToyota wayenethemba lokuthi umkakhe nendodana yakhe bazomdabukela.