Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Spíš je to pořádné tornádo.
German[de]
Fast schon ein verdammter Orkan!
Greek[el]
Σαν κάποιον αναθεματισμένο τυφώνα.
English[en]
More like a bloody tornado.
Spanish[es]
Más bien como un condenado tornado.
Finnish[fi]
Kuin pyörremyrsky.
French[fr]
Plutôt une tornade.
Croatian[hr]
Poput vražjega tornada.
Hungarian[hu]
Mint egy átkozott tornádó.
Italian[it]
Più come un maledetto tornado.
Dutch[nl]
Eerder een tornado.
Polish[pl]
Raczej jak tornado.
Portuguese[pt]
Mais como um maldito tornado.
Romanian[ro]
Mai mult ca o tornadă nebună.
Russian[ru]
Скорее, как чертов торнадо.
Serbian[sr]
Poput vražjega tornada.