Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ لاحظت أن وتيرة تقلص انعدام المساواة بين الجنسين تظل أبطأ مما يرغب فيه، رغم التقدم المحرز، استفسرت عن الخطوات التي ينبغي أن تتخذها ليختنشتاين لتسريع هذه العملية.
English[en]
Noting that, despite progress, the reduction of gender inequality remains undesirable slow, Azerbaijan asked Liechtenstein what steps should be taken further to accelerate this process.
Spanish[es]
Observando que, a pesar de los progresos, la reducción de la desigualdad de género seguía un ritmo excesivamente lento, Azerbaiyán preguntó a Liechtenstein las medidas que iba a adoptar para acelerar el proceso.
French[fr]
Notant que, malgré des progrès, la réduction des inégalités entre les sexes demeurait trop lente, l’Azerbaïdjan a demandé au Liechtenstein quelles mesures devraient être prises pour accélérer ce processus.
Russian[ru]
Отметив, что, несмотря на прогресс, сокращение гендерного неравенства по‐прежнему происходит нежелательно низкими темпами, Азербайджан спросил Лихтенштейн о том, какие еще шаги следует принять с целью ускорения этого процесса.
Chinese[zh]
注意到尽管有所进展,但在减少两性不平等方面依然过缓,阿塞拜疆询问列支敦士登应该采取何种进一步的步骤,加快这一工作。