Besonderhede van voorbeeld: -9124017343864166077

German

Aber man kann sich doch am Spind ein blaues Auge stossen, wenn die Tür offen steht

Greek

Μπορεί να σου μαυρίσει το μάτι αν η ντουλάπα είναι ανοιχτή.

English

You really can get a black eye like that if the door's open.

Spanish

Puedes ponerte un ojo morado... si la puerta del armario está abierta.

Portuguese

Pode-se ficar com um olho roxo se a porta estiver aberta.

Romanian

Nu te poţi învineţi la ochi aşa, dacă uşile sunt deschise.

Turkish

Kapıya çarpmış olsan da gözün böyle morarır.