Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Veškeré úpravy dotčených základních aktů jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.
Danish[da]
Samtlige ændringer af berørte basisretsakter er opført i bilag I til denne forordning.
German[de]
Sämtliche Änderungen der betroffenen Basisrechtsakte sind im Anhang I dieser Verordnung aufgeführt.
Greek[el]
Όλες οι τροποποιήσεις στις συναφείς βασικές πράξεις περιέχονται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
English[en]
All the modifications to the basic acts concerned are listed in Annex I to this Regulation.
Spanish[es]
Todas las modificaciones de los actos básicos en cuestión se enumeran en el anexo I del presente Reglamento.
Estonian[et]
Kõik muudatused asjaomastesse põhiaktidesse on loetletud käesoleva määruse I lisas.
Finnish[fi]
Kaikki perussäädöksiä koskevat muutokset luetellaan tämän asetuksen liitteessä I.
French[fr]
Toutes les modifications apportées aux actes juridiques de base concernés figurent à l’annexe I du présent règlement.
Hungarian[hu]
Az érintett alap-jogiaktusok módosításait e rendelet I. melléklete sorolja fel.
Italian[it]
Tutte le modifiche degli atti di base in questione sono elencate nell’allegato I del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Visų susijusių pagrindinių aktų pakeitimai yra išvardyti šio reglamento I priede.
Latvian[lv]
Visi grozījumi pamataktos ir uzskaitīti šīs regulas I pielikumā.
Maltese[mt]
Il-modifiki kollha għall-atti bażiċi konċernati huma mniżżla fl-Anness I ta’ dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
Alle wijzigingen op relevante basisverordeningen zijn vermeld in bijlage I bij deze verordening.
Polish[pl]
Wszystkie zmiany podstawowych aktów prawnych mających tu zastosowanie są wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Todas as alterações a actos jurídicos de base em causa são enumeradas no anexo I do presente regulamento.
Slovak[sk]
Akékoľvek úpravy týchto základných aktov sú uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Slovenian[sl]
Vse dopolnitve zadevnih temeljnih aktov so navedene v Prilogi I k tej uredbi.
Swedish[sv]
Alla ändringar i de berörda grundläggande rättsakterna framgår av bilaga I till denna förordning.