Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سيحدث إذا ( فريا ) أستولت على تلك المرآة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако докопа огледалото?
Czech[cs]
Co se stane, když Freya dostane to zrcadlo?
Danish[da]
Hvad sker der, hvis Freja får spejlet?
German[de]
Was geschieht, wenn Freya diesen Spiegel bekommt?
Greek[el]
Kαι τι θα συμβεί αv η Φρέια απoκτήσει τov Kαθρέφτη;
English[en]
So, what happens if Freya gets this mirror?
Spanish[es]
¿Qué pasa si Freya consigue ese espejo?
Estonian[et]
Niisiis, mis juhtub, kui Freya selle Peegli kätte saab?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, jos Freya saa peilin?
French[fr]
Et si Freya trouve ce miroir?
Hebrew[he]
אז... מה יקרה אם פרייה תשיג את המראה?
Croatian[hr]
Pa, što će se dogoditi ako se Freya dokopa ogledala?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha Freya megszerzi a tükröt?
Indonesian[id]
Jadi, apa yang terjadi jika Freya mendapatkan Cerminnya?
Italian[it]
Cosa accadrebbe se Freya trovasse questo specchio?
Japanese[ja]
フレイア が 鏡 を 持 て ば 何 が おこ る の ?
Norwegian[nb]
Hva skjer hvis Freya får speilet?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er als Freya die spiegel bemachtigt?
Polish[pl]
Co się stanie, jeśli Freya zdobędzie to lustro?
Portuguese[pt]
O que acontece se a Freya conseguir esse espelho?
Slovak[sk]
Tak čo sa stane, ak to zrkadlo získa Freya?
Serbian[sr]
Šta će se desiti ako se Freja dokopa ogledala?
Swedish[sv]
Vad händer om Freja får tag i spegeln?
Turkish[tr]
Peki Freya bu aynayı ele geçirirse ne olur?