Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там е работата, че тя е права.
Czech[cs]
Jenže já si myslím, že ona už je.
German[de]
Das ist es ja, ich glaube, sie ist vernünftig.
English[en]
That's the thing, I think she is being reasonable.
Spanish[es]
Creo que es razonable.
Persian[fa]
مشكل همينه كه اون الان داره با اين مسئله منطقي برخورد ميكنه
French[fr]
C'est le problème, je crois qu'elle est raisonnable.
Hebrew[he]
זה העניין, אני חושב שהיא מתנהגת בהגיון.
Croatian[hr]
U tome i jeste stvar, mislim da je bila razumna.
Hungarian[hu]
Pont ez az, szerintem már most is ésszerűen gondolkozik.
Italian[it]
Il fatto è che credo che sia ragionevole.
Dutch[nl]
Maar dat is het net, ik vind haar redelijk.
Polish[pl]
Chodzi o to, że jest bardzo rozsądna.
Portuguese[pt]
Penso que ela está a ser compreensiva.
Slovenian[sl]
Saj to je, mislim, da je razumna.
Serbian[sr]
U tome i jeste stvar, mislim da je bila razumna.
Swedish[sv]
Men hon är ju det.
Turkish[tr]
Konu da bu, zaten makul davranıyor.