Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записване на филми и видеоленти на репортажи за заняти, услуги за игри, предлагани онлайн (по информационна мрежа)
Czech[cs]
Záznam reportáží na filmy a videopásky se zaměřením na řemesla. Online hry (dostupné prostřednictvím počítačové sítě)
Danish[da]
Optagelse på film og videobånd af faglige reportager, spil, som udbydes online (fra et computernetværk)
German[de]
Film- und Videoaufzeichnungen von berufsbezogenen Reportagen, Online-Angebot von Spielen (über ein Computernetz)
Greek[el]
Εγγραφή δημοσιογραφικών εκπομπών σχετικά με τα επαγγέλματα σε κινηματογραφική μεμβράνη ή σε ταινία μαγνητοσκοπημένης εικόνας. Υπηρεσίες παιχνιδιών προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου
English[en]
Recording of reports relating to professions on films and videotapes, games provided online from a computer network
Spanish[es]
Grabación en películas y cintas de vídeo de reportajes sobre los oficios. Servicios de juegos propuestos en línea (desde una red informática)
Estonian[et]
Ametite kohta tehtud reportaažide salvestamine filmi- ja videolindile. Sidusmänguteenuste pakkumine (arvutivõrgust lähtuvalt)
Finnish[fi]
Eri ammatteja käsittelevien reportaasien tallennus filmille ja videonauhalle, online-periaatteella (tietoverkon välityksellä) tarjottavat pelipalvelut
French[fr]
Enregistrement sur films et bandes vidéo de reportages sur les métiers. Services de jeux proposés en ligne (à partir d'un réseau informatique)
Hungarian[hu]
Riportok felvétele filmre és videoszalagra a szakmákra vonatkozóan, on-line játékszolgáltatások (számítógépes hálózatról)
Italian[it]
Registrazione su pellicole e videonastri di reportage sulle professioni. Fornitura di giochi offerti on line mediante una rete informatica
Lithuanian[lt]
Reportažų apie profesijas įrašymas į kino ir vaizdo juostas. Žaidimų, kuriuos galima žaisti prisijungus prie kompiuterinio tinklo, paslaugos
Latvian[lv]
Filmu ierakstīšana un video materiālu ierakstīšana. Spēles pakalpojumiem tiešsaistē (no datortīkla)
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni dwar films u vidjo tejps ta' stejjer dwar is-snajja. Servizzi ta' logħob onlajn (minn netwerk informatiku)
Dutch[nl]
Opname op films en videobanden van reportages over beroepen, onlinespellen (aangeboden op een computernetwerk)
Polish[pl]
Zapisywanie na taśmach i taśmach wideo oraz reportaże w zakresie profesji. Usługi gier proponowanych on-line (poprzez sieć informatyczną)
Portuguese[pt]
Gravações em películas e fitas de vídeo de reportagens no âmbito profissional, serviços de jogos em linha, (a partir de uma rede informática)
Romanian[ro]
Înregistrare pe filme şi benzi video de reportaje despre meserii. Servicii de jocuri propuse on-line (plecându-se de la o reţea informatică)
Slovak[sk]
Nahrávanie reportáží o remeslách na filmy a videopásky, on-line poskytovanie počítačových hier z počítačových sietí
Slovenian[sl]
Snemanje reportažnih filmov in videotrakov o poklicih. Storitve spletnih iger (preko računalniškega omrežja)
Swedish[sv]
Inspelning av filmer och videoband med reportage om yrken, tjänster avseende direktanslutna spel (på ett datornät)