Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
среден брой на заетите лица през финансовата година по-малко от # лица, съвкупен баланс, който не надвишава # # евро и среден годишен оборот, който не надвишава # # евро
German[de]
eine durchschnittliche Beschäftigtenzahl im letzten Geschäftsjahr von weniger als #, eine Gesamtbilanzsumme von höchstens # EUR und ein Jahresnettoumsatz von höchstens # EUR
Greek[el]
μέσος αριθμός εργαζομένων κατά τη διάρκεια της χρήσης μικρότερος των #, συνολικός ισολογισμός που δεν υπερβαίνει τα # ευρώ και ετήσιος καθαρός κύκλος εργασιών που δεν υπερβαίνει τα # ευρώ· ζ
English[en]
an average number of employees during the financial year of less than #, a total balance sheet not exceeding EUR # and an annual net turnover not exceeding EUR
Spanish[es]
un número medio de empleados inferior a # a lo largo del ejercicio, un balance total que no supere los # millones de euros y un volumen de negocios neto anual no superior a # millones de euros; g) entidad de crédito
French[fr]
un nombre moyen de salariés inférieur à # personnes sur l
Maltese[mt]
numru medju ta’ impjegati inqas minn # matul is-sena finanzjarja, karta tal-bilanċ totali li ma taqbiżx il-EUR # u turnover annwali nett li ma jaqbiżx il-EUR
Portuguese[pt]
número médio de trabalhadores ao longo do exercício financeiro inferior a #, um activo total que não exceda # de euros e um volume de negócios anual líquido que não ultrapasse # de euros; g
Romanian[ro]
un număr mediu de salariați mai mic de # de persoane pe întregul exercițiu, un total de bilanț care nu depășește # # EUR și o cifră de afaceri netă anuală care nu depășește # # EUR
Slovenian[sl]
povprečno število zaposlenih v poslovnem letu je manj kot #, celotna bilanca stanja ne presega # EUR in letni čisti prihodek ne presega # EUR
Swedish[sv]
ett genomsnittligt antal anställda under räkenskapsåret på under #, en balansomslutning som inte överstiger # euro och en årlig nettoomsättning som inte överstiger # euro. g) kreditinstitut