Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Provided are a transfer means for accessing a mail server responsive to a mail browsing request from a user terminal, reading out the data of a mail from the mail server and transferring the data to the user terminal, a transmitting means for transmitting to the mail server a notice mail for providing notification of a given event to the user terminal, and a deleting means for accessing the mail server in response to a mail delete request from the user terminal and deleting the data of a mail on the mail server, wherein the deletion of the notice mail by the deleting means is regulated.
French[fr]
L'invention concerne un moyen de transfert permettant d'accéder à un serveur de courrier en réponse à une demande de navigation parmi les courriers, laquelle demande provient d'un terminal utilisateur, de lire les données d'un courrier depuis le serveur de courrier et de transférer les données au terminal utilisateur, un moyen de transmission permettant de transmettre au serveur de courrier un courrier d'avertissement destiné à fournir un avertissement concernant un événement donné au terminal utilisateur, et un moyen d'effacement permettant d'accéder au serveur de courrier en réponse à une demande d'effacement de courrier provenant du terminal utilisateur et d'effacer les données d'un courrier sur le serveur de courrier, l'effacement du courrier d'avertissement par le moyen d'effacement étant régulé.
Japanese[ja]
ユーザ端末からのメール閲覧要求に応じてメールサーバにアクセスし、前記メールサーバ内のメールのデータを前記メールサーバから読出して前記ユーザ端末に転送する転送手段と、前記ユーザ端末に対して所定のイベントを通知するための通知メールを前記メールサーバに送信する送信手段と、前記ユーザ端末からのメール削除要求に応じて前記メールサーバにアクセスし、前記メールサーバ内のメールのデータを削除する削除手段と、を備え、前記削除手段による前記通知メールの削除を規制することを特徴とする。