Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щеше да се срамувам ако не бях писал за това.
Danish[da]
Jeg ville skamme mig over ikke at offentliggøre denne type historier.
German[de]
Schämen würde ich mich, wenn ich darüber nicht schreiben würde.
Greek[el]
Θα έπρεπε να ντρέπομαι αν δεν δημοσίευα ένα τέτοιο θέμα.
English[en]
I'd be ashamed not to publish such type of stories.
Spanish[es]
Me daría vergüenza no publicar este tipo de historias.
French[fr]
J'aurais honte de ne pas rendre ça public.
Hebrew[he]
אני הייתי צריך להתבייש אם לא היית מפרסם סיפור כזה.
Croatian[hr]
Bilo bi me sramota da nisam objavio takvu priču.
Italian[it]
Mi vergognerei a non portare alla luce una storia del genere.
Polish[pl]
Wstyd to bym czuł, gdybym nie upublicznił tej historii.
Portuguese[pt]
Teria vergonha se não divulgasse uma história destas.
Russian[ru]
Мне было бы стыдно, если бы я об этом не написал.
Slovenian[sl]
Sram bi me bilo, če zgodbe ne bi dal v javnost.
Serbian[sr]
Bilo bi me sramota da nisam objavio takvu priču.
Swedish[sv]
Skämmas skulle jag göra om jag inte offentliggjorde en sån här historia.