Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهم... كل ما يتحدث بشأنه الجميع في الأعلى هو
Bulgarian[bg]
Горе всички говорят само за...
Greek[el]
Όλοι επάνω συζητάνε...
English[en]
All anyone can talk about upstairs is...
Spanish[es]
Lo único de lo que se puede hablar ahí arriba es de...
Finnish[fi]
Kaikki osaavat puhua vain...
French[fr]
En haut, tout le monde ne parle que de...
Croatian[hr]
Sve o čemu gore pričaju jest...
Italian[it]
Di sopra non si parla d'altro che...
Dutch[nl]
Men praat boven alleen nog over...
Polish[pl]
Na górze wszyscy mówią tylko o...
Portuguese[pt]
Tudo que falam lá em cima é...
Romanian[ro]
Sus, toată lumea vorbeşte doar despre...
Russian[ru]
Наверху все только и могут говорить о...
Slovenian[sl]
Vse o čemer govorijo zgoraj je...
Turkish[tr]
Yukarıda herkesin konuştuğu tek şey-
Chinese[zh]
好 吧 我 同意 楼上 所有人 谈论 的 都 是...