Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بالتأكيد لا تخُصُ ( تشارلتون
Bulgarian[bg]
Определено не е на Чилтън.
Bosnian[bs]
Definitivno nije Chiltonov.
Czech[cs]
Ty určitě nejsou Chiltona.
Danish[da]
Kærligst, mor. " Det er bestemt ikke Chiltons.
German[de]
Die gehört definitiv nicht Chilton.
Greek[el]
Σίγουρα δεν είναι του Τσίλτον.
English[en]
It's definitely not Chilton's.
Spanish[es]
Definitivamente no es de Chilton.
Finnish[fi]
Ehdottomasti ei Chiltonin.
Hebrew[he]
זה לא של צ'ילטון, ללא ספק.
Hungarian[hu]
Ez határozottan nem Chiltoné.
Indonesian[id]
Sudah jelas bukan milik Chilton.
Italian[it]
Decisamente non e'di Chilton.
Macedonian[mk]
Дефинитивно не е на Чилтон.
Norwegian[nb]
Det er ikke Chiltons.
Dutch[nl]
Het is zeker niet van Chilton.
Polish[pl]
Zdecydowanie nie należy do Chiltona.
Portuguese[pt]
Dfinitivamente não é do Chilton.
Romanian[ro]
Sigur nu e al lui Chilton.
Russian[ru]
Это, определённо, не Чилтону.
Slovenian[sl]
Definitivno ni Chiltonova.
Serbian[sr]
Definitivno nije Chiltonov.
Turkish[tr]
Bu kesinlikle Chilton'ın değil.