Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أنا إلّا وحش آخر أيضًا.
Bulgarian[bg]
Аз съм просто чудовище, също.
Bosnian[bs]
Ja sam samo još jedan monstrum, takođe.
Catalan[ca]
Sóc un altre monstre també.
Czech[cs]
Jsem taky jen další příšera.
Danish[da]
Jeg er også bare et misfoster.
German[de]
Ich bin einfach nur ein weiteres Monster.
Greek[el]
Είμαι κι εγώ τέρας.
English[en]
I'm just another monster, too.
Spanish[es]
Solo soy otro mounstro también.
Estonian[et]
Ma olen ka lihtsalt järjekordne koll.
Finnish[fi]
Minäkin olen vain yksi hirviöistä.
French[fr]
Moi aussi, je suis un monstre.
Hebrew[he]
גם אני רק עוד מפלצת.
Croatian[hr]
Samo sam još jedan od čudovišta.
Hungarian[hu]
Én is csak egy szörnyeteg vagyok.
Indonesian[id]
Aku pun hanyalah monster.
Italian[it]
Sono solo un altro mostro.
Macedonian[mk]
И јас сум чудовиште.
Malay[ms]
Saya juga pejalan lain.
Norwegian[nb]
Jeg er bare et monster, også.
Dutch[nl]
Ik ben gewoon ook een monster.
Polish[pl]
Też jestem zwykłym potworem.
Portuguese[pt]
Sou só mais um monstro também.
Romanian[ro]
Şi eu sunt un alt monstru.
Russian[ru]
Я просто очередной монстр как и ты.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem samo še ena pošast.
Serbian[sr]
Ja sam samo još jedan monstrum, takođe.
Swedish[sv]
Jag är också bara ett monster.
Thai[th]
ผมก็แค่สัตว์ร้ายอีกตัวนึงเหมือนกัน
Chinese[zh]
我 也 是 一种 怪物