Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Řekněte jí:" Tvá matka si odskočila, brzy se vrátí
Greek[el]
" Η μαμά σου είναι έξω, Σοφία, θα γυρίσει αμέσως
English[en]
" Your mother is just away, Sofia, very, very soon to return
Finnish[fi]
" Äitisi on ulkona, Sofia, mutta palaa ihan kohta
Dutch[nl]
' Je moeder is even weg, Sofia, ze komt zo terug
Portuguese[pt]
" Sua mãe já volta, Sofia, logo logo estará aqui
Serbian[sr]
" Tvoja majka nije tu, Sofia, vraća se veoma, veoma brzo
Turkish[tr]
" Annen az önce gitti Sophia ama biraz sonra dönecek