Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En ven af vor familie vendte for nylig tilbage efter nogle få års ophold i vesten.
German[de]
Vor kurzem kehrte ein Mann, der mit uns befreundet ist, nach Hause zurück, nachdem er einige Jahre im Westen zugebracht hatte.
Greek[el]
Ένας φίλος της οικογενείας μας τελευταίως επέστρεψε από διαμονή ολίγων ετών στο εξωτερικό, στη Δύσι.
English[en]
A friend of our family recently returned from a few years abroad in the West.
Spanish[es]
Un amigo de nuestra familia recientemente volvió de una estadía de algunos años en el extranjero, en Occidente.
French[fr]
Un ami de notre famille est revenu récemment en Inde après avoir passé plusieurs années en Occident.
Italian[it]
Un amico della nostra famiglia tornò di recente dopo essere stato alcuni anni in Occidente.
Japanese[ja]
わたしの家族の友人が最近,数年ぶりで西欧から帰ってきました。
Korean[ko]
나의 집안에서 잘 아는 분이 서양에서 수년간 머문 후 최근에 돌아왔읍니다.
Dutch[nl]
Een vriend van onze familie keerde, na enkele jaren in het Westen te zijn geweest, onlangs terug.
Portuguese[pt]
Um amigo de nossa família recentemente voltou depois de ficar alguns anos no Ocidente.
Swedish[sv]
En vän till vår familj kom nyligen hem efter ett par års vistelse i Västerlandet.