Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De fleste forbrugere er ikke bevidste om digital radio og føler, at de får god valuta for pengene med analog radio.
German[de]
Die Mehrzahl der Verbraucher ist für das digitale Radio nicht sensibilisiert und ist der Ansicht, dass man beim analogen Radio bereits eine gute Leistung für sein Geld bekommt.
Greek[el]
Οι περισσότεροι καταναλωτές δεν γνωρίζουν το ψηφιακό ραδιόφωνο και θεωρούν ότι το αναλογικό 'αξίζει τα λεφτά του'.
English[en]
Most consumers are not aware of digital radio and find analogue radio is good value for money.
Spanish[es]
La mayoría de los consumidores no conocen la radio digital y consideran que la radio analógica tiene una buena relación calidad/ precio.
Finnish[fi]
Useimmat kuluttajat eivät ole tietoisia digitaalisista radiopalveluista ja kokevat saavansa analogisilla laitteilla hyvän vastineen rahoilleen.
French[fr]
La plupart des consommateurs ignorent jusqu'à l'existence de la radio numérique et estiment que la radio analogique présente un bon rapport qualité-prix.
Italian[it]
Gran parte dei consumatori non conoscono la radio digitale e considerano la radio analogica perfettamente conveniente.
Dutch[nl]
De meeste consumenten weten niet eens van het bestaan van digitale radio en vinden dat analoge radio 'waar voor zijn geld biedt'.
Portuguese[pt]
A maioria dos consumidores não tem conhecimento da rádio digital e considera a rádio analógica um bom investimento.
Swedish[sv]
De flesta konsumenter vet inte att det finns digital radio och tycker att det är billigt med analog radio.