Besonderhede van voorbeeld: -9124152381109325489

Czech

Stejně tak jste jí mohl rovnou píchnout tu injekci.

Greek

Είναι σαν να έχωσες την βελόνα στο χέρι της ο ίδιος.

English

You might as well have shoved the needle in her arm yourself.

Spanish

También podría haberle clavado la aguja en el brazo.

French

Vous auriez pu aussi planter l'aiguille vous-même dans son bras.

Croatian

Mogli ste te joj isto tako zabiti iglu u ruku sami.

Hungarian

Mintha maga bökte volna a tűt a kezébe.

Italian

Avrebbe potuto infilarle lei stesso l'ago nel braccio.

Dutch

Je had net zo goed de naald zelf in haar arm kunnen steken.

Polish

Równie dobrze mogłeś sam wbić igłę w jej ramię.

Portuguese

Deve ter colocado a agulha no braço dela também.

Romanian

E la fel ca şi când i-ai fi băgat chiar tu acul în braţ.

Russian

С тем же успехом вы могли бы сами воткнуть иглу ей в руку.

Serbian

Mogli ste te joj isto tako i zabiti iglu u ruku sami.

Turkish

Onlara, şırıngayı koluna saplamaları gereken yeri göstermiş oldun.