Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си прибера нещата по-късно през седмицата когато не си тук.
Bosnian[bs]
Pokupiću svoje stvari u toku sedmice kad ne budeš tu.
Czech[cs]
Až nebudeš doma, odnesu si svoje věci.
English[en]
I'll pick up my stuff later this week when you're not here.
Spanish[es]
Recogeré mis cosas el fin de semana cuando no estés tú.
Hungarian[hu]
Később a héten összeszedem a holmimat, mikor nem vagy itt.
Italian[it]
Torno a prendere le mie cose in settimana quando non ci sarai.
Dutch[nl]
Ik kom m'n spullen later ophalen.
Polish[pl]
Zabiorę moje rzeczy jakoś pod koniec tygodnia wtedy kiedy Ciebie nie będzie.
Portuguese[pt]
Pego minhas coisas quando não estiver aqui.
Romanian[ro]
Îmi voi lua lucrurile în această săptămână, atunci când tu nu vei fi pe aici.