Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И накрая направихме МРИ и МР скопоскопски сканирания на някои от тези пациенти, тумурната активност е показана в червено за този пациент, и може ясно да се види, че е по- добре след година, заедно със спадането на ПСА.
Danish[da]
Og til slut, vi lavede MRI og MR spektroskopi skanninger og nogle af disse patienter, og svulstaktiviteten er vist med rødt i denne patient, og man kan tydeligt se det er bedre et år senere, sammen med at PSA går ned.
German[de]
Und schließlich machten wir mit einigen der Patienten ein MRT, und die Tumoraktivität wird hier rot angezeigt, man kann deutlich sehen, dass es ein Jahr später besser ist und der PSA runter geht.
Greek[el]
Και τελικά, κάναμε μαγνητικές τομογραφίες σε μερικούς από αυτούς τους ασθενείς και η δραστηριότητα του όγκου εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα σε αυτό τον ασθενή, και βλέπετε ξεκάθαρα ότι είναι καλυτερα μετά από ένα χρόνο, με το PSA να πέφτει.
English[en]
And finally, we did MRI and MR spectroscopy scans on some of these patients, and the tumor activity is shown in red in this patient, and you can see clearly it's better a year later, along with the PSA going down.
Spanish[es]
Finalmente, realizamos tomografías de resonancia magnética en algunos pacientes y la actividad tumoral está en rojo en este paciente, claramente vemos la mejoría un año después, al tiempo que baja el PSA.
French[fr]
Et finalement, on a pratiqué des IRM et des scanners sur certains de ces patients et l'activité tumorale est montrée en rouge chez ce patient, et vous pouvez voir clairement que cela s'améliore après un an avec une baisse du PSA.
Hebrew[he]
ולבסוף עשינו דימות מגנטי וספקטרוסקופיית התנגדות מגנטית על חלק מהחולים הללו, והפעילות בגידול מיוצגת באדום בחולה זה, ואתם רואים בבירור שהמצב טוב יותר לאחר שנה, יחד עם הירידה בפי- אס- איי.
Italian[it]
E alla fine, abbiamo fatto delle scansioni MRI e MR su alcuni pazienti e l'attività tumorale è evidenziata in rosso in questi pazienti, e potete vedere chiaramente che un anno dopo è migliorata, assieme alla diminuzione del PSA.
Dutch[nl]
En tenslotte hebben we MRI en MR scans gemaakt bij sommige patiënten, en de tumor activiteit is rood bij deze patiënt, en je kunt duidelijk zien dat het na een jaar is verbeterd, samen de de verlaging van de PSA.
Polish[pl]
Zrobiliśmy MRI( Obrazowanie rezonansu magnetycznego ) i skany skoposkopu rezonansu magnetycznego wśród paru pacjentów, aktywność nowotworu jest pokazana na czerwono i jak widzicie rok później jest lepiej, wraz ze spadkiem PSA.
Romanian[ro]
Iar in cele din urma am efectuat scoposcopii pe unii din acesti pacienti, activitatea tumorii fiind evindetiata in rosu la acest pacient - se pote vedea clar o imbunatatire in decurs de un an, odata cu scaderea antigenului.
Russian[ru]
Ядерно- магнитная резонансная томография показала, что опухолевая активность здесь представлена красным - совершенно очевидны положительные изменения годом позже, наряду со снижением САП.
Turkish[tr]
Ve sonuç olarak, bu hastaların bazılarına MRI ve MR skoposkopi yaptık, ve tümör aktivitesi bu hastada kırmızı ile gösteriliyor, ve bir yıl sonra daha iyi durumda olduğunu görebilirsiniz, PSA'nın da düşmesiyle.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng chúng tôi làm MRI và MR scan trên một số bệnh nhân, hoạt động của khối u là màu đỏ trên bệnh nhân này, bạn có thể thấy nó tiến triển tốt sau 1 năm, và lượng PSA cũng giảm.