Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Регистрите потвърдиха, че сте живели на Земята... в Лондон през 1888 г.
Czech[cs]
Záznamy potvrzují, že jste žil na Zemi v Londýně roku 1888.
Greek[el]
Τα αρχεία επιβεβαιώνουν ότι όντως έζησες στη Γη... στο Λονδίνο κατά το έτος 1888.
English[en]
The records confirm you lived on Earth in London in the year 1888.
Spanish[es]
Los archivos confirmaron que vivió en la Tierra... en Londres en el año 1888.
French[fr]
D'après les archives, vous avez bien vécu sur Terre... à Londres, en 1888.
Croatian[hr]
Podaci potvrđuju da ste živjeli na Zemlji, u Londonu, godine 1888.
Hungarian[hu]
Az adatok megerősítik, hogy Ön valóban a Földön élt,..... Londonban, 1888-ban.
Dutch[nl]
Ons archief bevestigt dat u op Aarde leefde... in Londen, in het jaar 1888.
Polish[pl]
Dane potwierdzają, że mieszkał pan na Ziemi w Londynie w roku 1888.
Portuguese[pt]
Os registros confirmam que você viveu na Terra... em Londres, no ano de 1888.
Romanian[ro]
Arhivele au confirmat că aţi trăit pe Terra, în Londra, în anul 1888.
Slovak[sk]
Záznamy potvrdzujú, že ste žili na Zemi v Londýne v roku 1888.
Serbian[sr]
Podaci potvrđuju da ste živjeli na Zemlji, u Londonu, godine 1888.
Swedish[sv]
Arkivet bekräftar att du levde på Jorden, i London 1888.
Turkish[tr]
Kayıtlarımız 1888 yılında Dünya'da Londra'da yaşadığınızı doğruluyor.