Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokušala sam ih pratiti, ali nisam... uspjela.
Czech[cs]
Snažila jsem se zjistit, odkud volal, ale marně.
Danish[da]
Jeg har forsøgt at spore dem, men uden held.
Greek[el]
Προσπάθησα να τον εντοπίσω, αλλά απέτυχα.
English[en]
I've tried to have him tracked, but I've been... unsuccessful.
Finnish[fi]
Olen yrittänyt jäljittää hänet, mutten ole onnistunut.
French[fr]
J'ai essayé de le pister, mais ça a été... un échec.
Italian[it]
Ho cercato di farlo rintracciare, ma...
Dutch[nl]
Ik heb geprobeerd hem te traceren, maar ik ben daarin..
Polish[pl]
Próbowałam go namierzyć, ale nie udało mi się.
Portuguese[pt]
Eu tentei rastreá-lo, mas eu... não consegui.
Russian[ru]
Я пыталась отследить их, но... безуспешно.
Turkish[tr]
Takip ettirmeye çalıştım ama başarısız oldum.