Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوقف المحركات00أطفىء المحركات والأدوات الإلكترونية واللاسلكى
Czech[cs]
Zastavte motory, vypněte elektřinu, všechnu elektroniku a rádio.
English[en]
Cut your engines, kill all your power, your electronics and the radio.
Spanish[es]
aviónicas y la radio.
Estonian[et]
Lülitage kõik seadmed lennukis kinni.
Finnish[fi]
Pysäyttäkää moottorit, sammuttakaa virrat ja radio.
French[fr]
Coupez les moteurs, tous les appareils électroniques, ainsi que la radio.
Croatian[hr]
Ugasite motore, isključite svo napajanje, elektroniku i radio.
Hungarian[hu]
Állítsa le a motorokat, minden energiát, elektronikát, és a rádiót is kapcsolja ki.
Icelandic[is]
Dreptu á vélunum, skrúfađu fyrir allt afl, rafeindabúnađ og talstöđina.
Dutch[nl]
Zet je motoren stil, doe alle stroom uit, alle electrische apparaten en de radio.
Polish[pl]
Wyłączcie silniki, wyłączcie zasilanie, i radio.
Romanian[ro]
Opriţi motoarele, tăiaţi toată energia, electronicele şi radioul.
Slovenian[sl]
Ugasnite motorje, sključite vso elektroniko in napajanje.
Serbian[sr]
Ugasite motore, isključite svo napajanje, elektroniku i radio.
Swedish[sv]
Stäng av motorerna, slå av strömmen, all elektronik och radion