Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is hoe die Franse Encyclopædia Universalis die woord “sedes” definieer.
Arabic[ar]
هكذا تحدِّد دائرة المعارف العالمية الفرنسية الكلمة «آداب.»
Cebuano[ceb]
Kana ang pagbatbat sa Pranses nga Encyclopædia Universalis sa pulong “morals” o pamatasan.
Czech[cs]
Tak definuje slovo „morálka“ francouzská Encyclopædia Universalis.
Danish[da]
Sådan definerer det franske opslagsværk Encyclopædia Universalis ordet „moral“.
German[de]
So definiert die französische Encyclopædia Universalis den Begriff „Moral“.
Greek[el]
Αυτός είναι ο ορισμός των ‘ηθικών αρχών’, σύμφωνα με τη γαλλική Ενσαϊκλοπίντια Γιουνιβερσάλις (Encyclopædia Universalis).
English[en]
That is how the French Encyclopædia Universalis defines the word “morals.”
Spanish[es]
Así define la moral el Diccionario de uso del español, de María Moliner.
Finnish[fi]
Näin määrittelee ranskalainen Encyclopædia Universalis -tietosanakirja sanan ”moraali”.
French[fr]
C’est ainsi que l’Encyclopædia Universalis définit la morale.
Hiligaynon[hil]
Amo sina ang paathag sang Pranses nga Encyclopædia Universalis sa tinaga nga “maayo nga moralidad.”
Croatian[hr]
Tako francuska Encyclopœdia Universalis definira pojam “moral”.
Hungarian[hu]
Így határozza meg a francia Encyclopædia Universalis az „erkölcs” fogalmát.
Indonesian[id]
Itulah definisi yang diberikan Encyclopædia Universalis bahasa Perancis untuk kata ”moral”.
Iloko[ilo]
Kastoy ti panangdepinar ti Pranses nga Encyclopædia Universalis iti sao a “moral.”
Italian[it]
Così un’enciclopedia francese (Encyclopædia Universalis) definisce il termine “morale”.
Japanese[ja]
フランスの「一般百科事典」は,「道徳」という語をそのように定義しています。
Korean[ko]
프랑스 「일반 백과 사전」(Encyclopædia Universalis)은 “도덕”이라는 말을 이렇게 정의한다.
Norwegian[nb]
Slik definerer en ordbok ordet «moral».
Dutch[nl]
Dat is de definitie die de Franse Encyclopædia Universalis van het woord „moraal” geeft.
Nyanja[ny]
Mmenemo ndi mmene Encyclopœdia Universalis Yachifrenchi ikulongosolera liwu lakuti “makhalidwe abwino.”
Portuguese[pt]
É assim que a Encyclopædia Universalis, francesa, define a palavra “moral”.
Russian[ru]
Так объясняет французская Encyclopædia Universalis понятие «мораль».
Slovak[sk]
Tak definuje slovo „morálka“ francúzska Encyclopaedia Universalis.
Slovenian[sl]
Tako opredeli besedo ”morala“ francoska Encyclopædia Universalis .
Serbian[sr]
Tako francuska Encyclopœdia Universalis definiše pojam „moral“.
Southern Sotho[st]
Ke kamoo Encyclopædia Universalis ea Sefora e hlalosang lentsoe “boitšoaro.”
Swedish[sv]
Så definieras ordet ”moral” i det franska uppslagsverket Encyclopædia Universalis.
Swahili[sw]
Hivyo ndivyo Encyclopædia Universalis ya Kifaransa ifasilivyo neno “maadili.”
Thai[th]
นี่ คือ นิยาม ของ คํา ว่า “ศีลธรรม” ตาม เอ็นไซโคลพีเดีย ยูนิเวอร์ซาลิส ของ ฝรั่งเศส.
Tagalog[tl]
Ganiyan ang pagpapakahulugan ng Pranses na Encyclopædia Universalis sa salitang Ingles na “morals” (wagas na asal).
Tswana[tn]
Eno ke tsela eo Encyclopædia Universalis ya Fora e tlhalosang lefoko “maitsholo” ka gone.
Tahitian[ty]
Mea na reira to te Encyclopædia Universalis faataaraa i te morare.
Xhosa[xh]
Leyo yindlela iEncyclopœdia Universalis yaseFransi elichaza ngayo ibinzana elithi “imilinganiselo yokuziphatha.”
Chinese[zh]
这是法国的《通用百科全书》对“道德”一词所下的定义。
Zulu[zu]
Yileyondlela iEncyclopædia Universalis echaza ngayo igama elithi “ukuziphatha.”