Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet nu overveje at støtte kampagnen for ét hovedsæde og bringe det ineffektive og kostbare månedlige rejseri til Strasbourg til ophør?
German[de]
Zieht der Rat es nun in Erwägung, die Kampagne für einen einzigen Sitz des Europäischen Parlaments zu unterstützen und dem ineffizienten und teuren monatlichen Pendeln nach Straßburg ein Ende zu setzen?
Greek[el]
Είναι διατεθειμένο το Συμβούλιο να υποστηρίξει τώρα την εκστρατεία για την καθιέρωση μιας έδρας και να θέσει τέρμα στην αναποτελεσματική και πολυδάπανη μηνιαία μετακόμιση στο Στρασβούργο;
English[en]
Will the Council now consider giving its support to the one seat campaign and ending the inefficient and costly monthly commute to Strasbourg?
Spanish[es]
¿Piensa ahora el Consejo apoyar la campaña a favor de la sede única y acabar con el ineficaz y costoso traslado mensual a Estrasburgo?
Finnish[fi]
Harkitseeko neuvosto nyt tukensa antamista yhden toimipaikan kampanjalle ja tehottoman ja kalliin kuukausittaisen Strasbourgiin siirtymisen lopettamiselle?
French[fr]
Le Conseil envisagera-t-il désormais de soutenir la campagne en faveur du siège unique et de mettre fin au coûteux et inefficace déplacement mensuel vers Strasbourg?
Italian[it]
Intende ora il Consiglio appoggiare la campagna a favore della sede unica e porre fine all'inefficace e costosa spola mensile verso Strasburgo?
Dutch[nl]
Is de Raad bereid thans te overwegen de campagne voor één zetel te steunen en een eind te maken aan de ondoelmatige en kostbare maandelijkse verhuizing naar Straatsburg?
Portuguese[pt]
Poderá o Conselho considerar agora um apoio à campanha por uma sede única e o fim das deslocações mensais, ineficazes e dispendiosas a Estrasburgo?
Swedish[sv]
Kommer rådet nu att överväga att stödja kampanjen för ett säte och därmed göra slut på den ineffektiva och kostsamma månatliga pendlingen till Strasbourg?