Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Принудителното изпълнение се извършва в съответствие с процедурния правилник на Лихтенщайн.
Czech[cs]
Výkon rozhodnutí se provádí v souladu s procesním řádem Lichtenštejnska.
Danish[da]
Tvangsfuldbyrdelsen finder sted efter retsplejereglerne i Liechtenstein.
German[de]
Die Vollstreckung erfolgt nach den Verfahrensvorschriften Liechtensteins.
Greek[el]
Η αναγκαστική εκτέλεση πραγματοποιείται σύμφωνα με τους δικονομικούς κανόνες του Λιχτενστάιν.
English[en]
Enforcement shall take place in accordance with the rules of procedure of Liechtenstein.
Spanish[es]
La ejecución se realizará de conformidad con las normas de procedimiento de Liechtenstein.
Estonian[et]
Täitmisele pööramine toimub vastavalt Liechtensteini menetlusnormidele.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanoon sovelletaan Liechtensteinin menettelysääntöjä.
French[fr]
L'exécution forcée a lieu selon les règles de procédure du Liechtenstein.
Croatian[hr]
Izvršenje se provodi u skladu s lihtenštajnskim postupovnim pravilima.
Hungarian[hu]
A végrehajtást a liechtensteini eljárásjog szerint kell lefolytatni.
Italian[it]
L'esecuzione ha luogo secondo le norme di procedura del Liechtenstein.
Lithuanian[lt]
Vykdymas užtikrinamas pagal Lichtenšteine galiojančią tvarką.
Latvian[lv]
Izpildi veic saskaņā ar Lihtenšteinas procesuālajiem tiesību aktiem.
Maltese[mt]
L-infurzar għandu jseħħ f'konformità mar-regoli ta' proċedura tal-Liechtenstein.
Dutch[nl]
De tenuitvoerlegging vindt plaats volgens de Liechtensteinse regels.
Polish[pl]
Egzekucja jest przeprowadzana zgodnie z procedurami Liechtensteinu.
Portuguese[pt]
A execução coerciva deve ocorrer de acordo com as regras processuais do Listenstaine.
Romanian[ro]
Executarea se efectuează în conformitate cu normele de procedură din Liechtenstein.
Slovak[sk]
Vykonanie rozhodnutia sa uskutoční v súlade s procedurálnym poriadkom Lichtenštajnska.
Slovenian[sl]
Izvršba poteka v skladu z lihtenštajnskimi procesnimi predpisi.
Swedish[sv]
Verkställigheten ska ske i enlighet med de civilprocessrättsliga regler som gäller i Liechtenstein.