Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I løbet af 1974, under lavkonjunkturen, blev bankerne også ramt på andre måder.
German[de]
Das Jahr 1974 war eine Zeit des Rückschlags, was den Banken noch weitere Einbußen brachte.
Greek[el]
Κατά το 1974, σε μια περίοδο υφέσεως, οι τράπεζες υπέστησαν ζημίες και με άλλους τρόπους.
English[en]
During 1974, in a period of recession, banks were hurt in other ways.
Spanish[es]
Durante 1974, en un período de recesión, los bancos fueron perjudicados de otros modos.
Finnish[fi]
Vuoden 1974 laskusuhdanteen aikana pankit kokivat kovia muilla tavoin.
Italian[it]
Nel 1974, in un periodo di recessione, le banche furono danneggiate in altri modi.
Japanese[ja]
1974年の不景気の時期に一部の銀行は別の面でも損失を被りました。
Korean[ko]
불황기였던 1974년에 은행은 다른 면으로도 타격을 입었다.
Norwegian[nb]
I en periode med synkende konjukturer i 1974 led bankene tap på andre måter.
Dutch[nl]
Tijdens 1974, een periode van recessie, werden de banken bovendien nog op andere manieren getroffen.
Portuguese[pt]
Em 1974, num período de recessão, os bancos sofreram danos em outros sentidos.