Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всеобхватното икономическо и търговско споразумение (ВИТС) между Европейския съюз и Канада ще осигури множество предимства и за двата търговски партньора.
Czech[cs]
Všeobecná hospodářská a obchodní dohoda mezi EU a Kanadou by mohla být pro obě smluvní strany velmi výhodná.
Danish[da]
Den omfattende økonomiske og handelsmæssige aftale mellem EU og Canada (CETA) kunne blive meget fordelagtig for begge handelspartnere.
German[de]
Das CETA-Abkommen könnte für beide Handelspartner von großem Vorteil sein.
English[en]
The EU-Canada comprehensive economic and trade agreement (CETA) could be very advantageous for both trading partners.
Spanish[es]
El acuerdo económico y comercial global (CETA) entre la UE y Canadá podría ser muy ventajoso para ambos socios comerciales.
Estonian[et]
ELi-Kanada vabakaubandusleping võib olla mõlemale poolele väga kasulik.
Finnish[fi]
EU:n ja Kanadan kattava talous- ja kauppasopimus (CETA) voisi olla hyvin hyödyllinen molemmille kauppakumppaneille.
French[fr]
L'accord économique et commercial global (AECG) entre l'UE et le Canada pourrait être très avantageux pour les deux partenaires commerciaux.
Hungarian[hu]
Az EU és Kanada közötti átfogó gazdasági és kereskedelmi megállapodás (CETA) számos előnnyel járhat mindkét kereskedelmi partnerre nézve.
Italian[it]
L'accordo globale economico e commerciale UE-Canada (CETA) potrebbe rivelarsi molto vantaggioso per entrambi i partner commerciali.
Lithuanian[lt]
ES ir Kanados išsamus ekonominis ir prekybos susitarimas (angl. CETA) galėtų būti labai naudingas abiem prekybos partnerėms.
Latvian[lv]
ES un Kanādas Visaptverošais ekonomikas un tirdzniecības nolīgums (CETA) varētu būt ļoti izdevīgs abiem tirdzniecības partneriem.
Dutch[nl]
De uitgebreide economische en handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada kan voor beide partners zeer gunstig zijn.
Polish[pl]
Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa UE-Kanada mogłaby być bardzo korzystna dla obu partnerów handlowych.
Portuguese[pt]
O Acordo Abrangente em matéria de Economia e Comércio UE-Canadá (AAEC) poderia ser muito vantajoso para ambos os parceiros comerciais.
Romanian[ro]
Acordul economic și comercial cuprinzător UE-Canada (CETA) ar putea fi foarte avantajos pentru ambii parteneri comerciali.
Slovak[sk]
Komplexná hospodárska a obchodná dohoda (CETA) medzi EÚ a Kanadou by mohla byť pre oboch obchodných partnerov veľmi výhodná.
Slovenian[sl]
Obsežen gospodarski in trgovinski sporazum med EU in Kanado bi lahko bil zelo ugoden za obe trgovinski partnerki.
Swedish[sv]
Ceta, det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan EU och Kanada, kan bli mycket fördelaktigt för bägge handelspartner.