Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазя си я като свещена реликва.
Greek[el]
Το έχω κρατήσει σαν κάτι ιερό.
English[en]
I kept it like a holy relic.
Spanish[es]
La guardo como una reliquia sagrada.
Finnish[fi]
Minä säästin sitä kuin pyhäinjäännöstä.
French[fr]
Je l'ai bichonné.
Italian[it]
La conservo come una reliquia sacra.
Portuguese[pt]
Eu as guardava como relíquias.
Romanian[ro]
I-am ţinut ca o relică sfânta.
Serbian[sr]
Čuvam to kao svetu relikviju.
Turkish[tr]
Onu kutsal bir emanet gibi sakladım.