Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
измервателният уред мери енергията на изхода на източника на НЕЗ в kWh във всеки нормален режим;
Czech[cs]
elektroměr měří výstupní energii UPS v kWh v každém normálním režimu;
Danish[da]
Måleren måler UPS'ens udgangsenergi i kWh på hver af normaltilstandene.
German[de]
Das Messgerät misst in jedem Normalbetrieb die USV-Ausgangsenergie in kWh.
Greek[el]
Ο μετρητής μετρά την ενέργεια εξόδου του UPS σε kWh σε κάθε κανονική κατάσταση.
English[en]
The meter measures UPS output energy in kWh in each Normal Mode.
Spanish[es]
El contador mide la energía de salida del SAI en kWh en cada modo normal.
Estonian[et]
arvesti mõõdab UPSi väljundenergiat kilovatt-tundides (kWh) igas normaaltalitluses;
Finnish[fi]
Mittari mittaa UPS:n antoenergiaa kilowattitunneissa (kWh) kussakin normaalitilassa.
French[fr]
le compteur mesure l’énergie de sortie de l’ASI en kWh dans chaque mode normal;
Croatian[hr]
mjeračem se mjeri izlazna struja sustava besprekidnog napajanja u kWh za svaki normalni način rada;
Hungarian[hu]
A fogyasztásmérő minden normál üzemmódban kWh-ban méri az UPS által leadott energia mennyiségét.
Italian[it]
il contatore misura, in kWh, l’energia in uscita dell’UPS per ciascuna modalità normale;
Lithuanian[lt]
skaitiklis matuoja NMŠ išėjimo energiją kilovatvalandėmis (kWh) kiekviena įprasta veiksena;
Latvian[lv]
skaitītājs mēra UPS izejas jaudu kWh katrā normālrežīmā;
Maltese[mt]
Il-miter ikejjel l-enerġija tal-output tal-UPS f’kWh f’kull Modalità Normali.
Dutch[nl]
de meter meet de uitgangsenergie van de UPS in kWh in elke normale modus;
Polish[pl]
w każdym normalnym trybie pracy licznik mierzy energię wyjściową zasilacza UPS wyrażoną w kWh;
Portuguese[pt]
O contador mede a energia à saída da FAI em kWh em cada modo normal.
Romanian[ro]
Contorul măsoară energia de ieșire a UPS-ului, în kWh, în fiecare mod normal.
Slovak[sk]
elektromer meria výstupný výkon UPS v kWh v každom normálnom režime;
Slovenian[sl]
merilnik meri izhodno energijo UPS v kWh v vsakem običajnem načinu;
Swedish[sv]
Mätaren mäter UPS-utenergin i kWh i varje normalläge.