Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Bисшият Лама им каза да не взимат никого.
German[de]
Der Grosse Lama hat ihnen gesagt, niemanden mitzunehmen.
Greek[el]
Ο Μεγάλος Λάμα τους είπε να μην πάρουν κανένα.
English[en]
The High Lama told them not to take anyone.
Spanish[es]
El Gran Lama les dijo que no llevaran a nadie.
Finnish[fi]
Korkein Lama kielsi heitä ottamasta ketään mukaan.
French[fr]
Le Grand Lama leur a dit de ne prendre personne.
Croatian[hr]
Vrhovni Lama im je rekao da ne vode nikoga.
Hungarian[hu]
A Legfobb Láma meghagyta, senkˇt se vˇgyenek magukkal.
Italian[it]
Il Grande Lama ha detto loro di non prendere nessuno.
Dutch[nl]
De hoofdlama zei hun niemand mee te nemen.
Polish[pl]
Przełożony lamów zabronił tragarzom brać kogokolwiek.
Portuguese[pt]
O Grande Lama ordenou a eles que não levassem ninguém.
Serbian[sr]
Vrhovni Lama im je rekao da ne vode nikoga.
Turkish[tr]
Baş Lama kimseyi almamalarını emretmiş.