Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставям това на теб.
Czech[cs]
To nechávám na vás.
German[de]
Finden Sie das heraus.
Greek[el]
Το αφήνω σε σένα.
English[en]
I'm leaving that up to you.
Spanish[es]
Ése es tu trabajo.
Finnish[fi]
Sinä saat tehdä sen.
French[fr]
Je vous laisse faire.
Hebrew[he]
אני עוזב כי תלוי בך.
Croatian[hr]
To prepuštam vama.
Hungarian[hu]
Azt magára hagyom.
Italian[it]
Questa è una cosa che lascio a lei.
Dutch[nl]
Dat laat ik aan jou over.
Portuguese[pt]
Eu estou deixando isso com você.
Slovak[sk]
To nechávam na vás.
Serbian[sr]
Prepuštam to vama.
Swedish[sv]
Du får sköta det.