Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أولا لننتقل إلى تقرير جانس عن حركة المرور
Bosnian[bs]
Ali prvo idemo do Dženis, po izvestaj o saobracaju.
Czech[cs]
Ale najdřív, přepojuji na Jenis s dopravními informacemi.
Danish[da]
Men først over til Janis for trafikrapporten.
German[de]
Zuerst aber zu Janis und den Verkehrsmeldungen:
English[en]
But first, over to Janice for the traffic report.
Spanish[es]
Pero antes, Janice con el reporte del tráfico.
Estonian[et]
Kuid esimesena Jenis liiklusuudistega.
Finnish[fi]
Mutta ensin Jannesille liikenneraporttia varten.
French[fr]
Un point sur la circulation avec Janice.
Hebrew[he]
אך לפני זה, נעבור לג'ניס עם דיווחי התנועה.
Croatian[hr]
Ali prvo idemo do Jannice, po izvještaj o saobraćaju.
Hungarian[hu]
De előbb hallgassák meg közlekedési híreinket.
Icelandic[is]
En fyrst yfir til Janice međ fréttir úr umferđinni.
Dutch[nl]
Maar nu eerst over naar Janice voor de verkeersberichten.
Polish[pl]
Ale najpierw informacje z dróg.
Portuguese[pt]
Mas antes passo à Janice para ver como está o trânsito.
Romanian[ro]
Dar mai întâi, la Jenis cu stirile despre trafic.
Slovak[sk]
Ale najprv, prepájam na Jenis s dopravnými informáciami.
Slovenian[sl]
Najprej pa gremo do Jannice in prometnega poročila.
Serbian[sr]
Ali prvo idemo do Dženis, po izveštaj o saobraćaju.
Swedish[sv]
Men först över till Janis för trafikrapporten.
Turkish[tr]
Ama önce, Janis'den trafik durumunu öğreniyoruz.