Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهن بـ50 دولاراً بأنها ستخبره أنها تحبه أيضاً
Bulgarian[bg]
$ 50, че ще му каже, че също го обича.
Czech[cs]
Vsadím 50 babek, že mu řekne, že ho také miluje.
English[en]
50 bucks says she tells him she loves him, too.
Spanish[es]
Cincuenta dólares a que ella le dice que también lo ama.
Finnish[fi]
50 taalaa vetoa, että nainen tunnustaa rakkautensa.
French[fr]
Je te parie 50 $ qu'elle va lui dire qu'elle l'aime aussi.
Hebrew[he]
אני שמה 50 דולר על זה שהיא אומרת לו שגם היא אוהבת אותו.
Italian[it]
50 dollari che gli dice che lo ama anche lei.
Dutch[nl]
50 dollar dat ze hem zegt dat ze ook van hem houdt.
Polish[pl]
50, że powie mu, że też go kocha.
Portuguese[pt]
Aposto 50 pratas que ela vai dizer que o ama também.
Romanian[ro]
Pun pariu că-i spune şi ea că-l iubeşte.
Russian[ru]
50 баксов на то, что она признается ему в любви.
Slovenian[sl]
50 dolarjev pravi, da mu bo povedala, da ga ljubi.
Serbian[sr]
50 dolara kaže da će mu reći da i ona njega voli.
Chinese[zh]
賭 50 塊 她 也 會 表白 的