Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не се отказваш, нали?
Bosnian[bs]
Ti nikad ne odustaješ?
Czech[cs]
Nikdy se nevzdáváš, co?
English[en]
You never give up, do you?
Spanish[es]
Nunca te das por vencida, ¿eh?
Estonian[et]
Sa ei anna iial alla, ega?
French[fr]
Tu ne renonces jamais, hein?
Croatian[hr]
Ti nikad ne odustaješ?
Italian[it]
Non ti arrendi proprio mai, vero?
Polish[pl]
Nigdy nie odpuszczasz?
Portuguese[pt]
Você nunca desiste, não é?
Romanian[ro]
Nu renunţi niciodată, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Ty to nikdy nevzdávaš, že?