Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الاشياء تساوى الكثير من المال في بعض الدوائر
Czech[cs]
V jistých kruzích má tohle velkou cenu.
Danish[da]
Det her er mange penge værd i visse kredse.
German[de]
In gewissen Kreisen ist das Zeug'n Haufen Geld wert.
Greek[el]
Όλα αυτά αξίζουν πολλά λεφτά σε ορισμένους κύκλους.
English[en]
You know, this stuff's worth a lot of money in certain circles.
Spanish[es]
En ciertos círculos, esto vale mucho dinero.
Estonian[et]
Teatud ringkondades maksab see kraam palju raha.
Finnish[fi]
Tämä tavara on arvossaan tietyissä piireissä.
French[fr]
Ces choses valent très cher dans certains milieux.
Hebrew[he]
את יודעת, בחוגים מסויימים זה שווה הרבה כסף.
Croatian[hr]
Znate, ove stvari vrijede dosta novca u određenim krugovima.
Hungarian[hu]
Bizonyos körökben jó ára van az ilyesminek.
Italian[it]
Questa roba vale molto in certi ambienti.
Norwegian[nb]
Disse sakene er verdifulle i visse kretser.
Dutch[nl]
In sommige kringen is dit een vermogen waard.
Polish[pl]
W pewnych kręgach te rzeczy warte są duże pieniądze.
Portuguese[pt]
Sabe, estas coisas valem muito dinheiro em alguns circuitos.
Romanian[ro]
Lucrurile astea valoreaza o groaza de bani in anumite cercuri.
Slovak[sk]
vy viete, tento material ma cenu | vela penazi v istych kruhoch.
Slovenian[sl]
Veste, te zadeve so nekaj vredne v določenem krogu ljudi.
Serbian[sr]
Znate, ove stvari vrede dosta novca u određenim krugovima.
Turkish[tr]
Aslında bunlar bazı çevrelerde çok para ediyor.