Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at de ikke skyldes åbenbar forsømmelighed fra den pågældendes side
German[de]
- keine grobe Fahrlässigkeit des Beteiligten vorliegt;
Greek[el]
- δεν προϋποθέτουν προφανή αμέλεια εκ μέρους του ενδιαφερομένου,
English[en]
- they do not imply obvious negligence on the part of the person concerned, and
Spanish[es]
- no impliquen negligencia manifiesta por parte del interesado;
Finnish[fi]
- ne eivät osoita asianomaisen ilmeistä huolimattomuutta,
French[fr]
- qu'ils n'impliquent pas de négligence manifeste de la part de l'intéressé,
Italian[it]
- non rivelino una manifesta negligenza dell'interessato, e
Dutch[nl]
zij geen duidelijke nalatigheid van de zijde van de belanghebbende inhouden, en
Portuguese[pt]
- não impliquem negligência manifesta por parte do interessado, e
Swedish[sv]
- de inte innebär en uppenbar försumlighet av personen i fråga, och