Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبار لك يا فتى:
Bulgarian[bg]
Новини за теб, хлапе.
Bosnian[bs]
Imam vest za tebe, klinac.
Czech[cs]
Musím tě zklamat, kluku.
Danish[da]
Det er du ikke.
English[en]
News for you, kid.
Spanish[es]
Noticias para ti, muchacho.
Persian[fa]
یه چیزی ، بچه
Finnish[fi]
Uutisia sinulle.
French[fr]
Flash info pour toi, gamin:
Hebrew[he]
חדשות בשבילך, ילד.
Croatian[hr]
Imam vijest za tebe, klinac.
Indonesian[id]
Berita untukmu, bocah.
Polish[pl]
Wiedz dzieciaku.
Portuguese[pt]
Notícias para você, garoto.
Romanian[ro]
Am noutăţi pentru tine, puştiule.
Slovenian[sl]
Poslušaj me, mali.
Albanian[sq]
Lajmet e reja për ty, djalosh.
Serbian[sr]
Imam vest za tebe, klinac.
Turkish[tr]
Sana haberlerim var, cocuk.
Chinese[zh]
消息 要 告诉 你 , 孩子 。