Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тогава, точно преди 23-тия си рожден ден, Гордън е интервюиран от неговия епископ, Джон С.
Cebuano[ceb]
Dayon, sa hapit na ang iyang ika-23 nga adlawng natawhan, nakigkita si Gordon sa iyang bishop, si John C.
Czech[cs]
Poté měl těsně před svými třiadvacátými narozeninami pohovor se svým biskupem Johnem C.
Danish[da]
Så, lige før Gordons 23 års fødselsdag, mødtes han med sin biskop John C.
German[de]
Kurz vor seinem 23. Geburtstag traf sich Gordon mit seinem Bischof, John C.
English[en]
Then, just before his 23rd birthday, Gordon met with his bishop, John C.
Spanish[es]
pero, justo antes de cumplir veintitrés años, Gordon tuvo una entrevista con su obispo, John C.
Estonian[et]
Seejärel just enne oma 23. sünnipäeva kohtus ta oma piiskopi John C.
Finnish[fi]
Sitten, juuri ennen 23. syntymäpäiväänsä, Gordon keskusteli piispansa John C.
French[fr]
Mais peu de temps avant son vingt-troisième anniversaire, Gordon eut un entretien avec son évêque, John C.
Croatian[hr]
Tada se Gordon, netom prije svojeg 23. rođendana, sastao sa svojim biskupom Johnom C.
Hungarian[hu]
Aztán nem sokkal a 23. születésnapja előtt Gordon találkozott a püspökével, John C.
Armenian[hy]
Այնուհետեւ իր 23-րդ տարեդարձից առաջ Գորդոնը հանդիպեց իր եպիսկոպոսի՝ Ջոն Ք.
Indonesian[id]
Lalu, tepat sebelum hari ulang tahunnya yang ke-23, Gordon bertemu dengan uskupnya, John C.
Italian[it]
Poi, proprio prima del suo ventitreesimo compleanno, Gordon si incontrò col suo vescovo, John C.
Japanese[ja]
そんな中,23歳の誕生日を迎える直前に,ゴードンはビショップであるジョーン・C・ダンカンと話をした。
Lithuanian[lt]
Tada, prieš pat savo 23 gimtadienį, susitikęs su savo vyskupu Džonu K.
Latvian[lv]
Tad, tikai dienu pirms savas 23. dzimšanas dienas, Gordons satikās ar savu bīskapu Džonu C.
Norwegian[nb]
Så, like før hans 23-årsdag, møtte Gordon sin biskop, John C.
Dutch[nl]
En toen, vlak voor zijn 23e verjaardag, sprak Gordon met zijn bisschop, John C.
Polish[pl]
Wtedy to, tuż przed swoimi 23. urodzinami, Gordon spotkał się ze swoim biskupem, Johnem C.
Portuguese[pt]
Então, pouco antes de seu aniversário de 23 anos, Gordon reuniu-se com seu bispo, John C.
Romanian[ro]
Apoi, chiar înainte de a împlini 23 de ani, Gordon s-a întâlnit cu episcopul său, John C.
Russian[ru]
А потом, незадолго до двадцать третьего дня рождения, у Гордона состоялась беседа с его епископом, Джоном К.
Samoan[sm]
Ma, a o lumanai lona aso fanau e atoa i ai le 23 o ona tausaga, sa feiloai ai Gordon ma lona epikopo, o John C.
Swedish[sv]
Då, strax före sin 23:e födelsedag träffade Gordon sin biskop, John C.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, bago sumapit ang kanyang ika-23 kaarawan, kinausap ni Gordon ang kanyang bishop na si John C.
Tongan[to]
Ka, kimuʻa pea hoko hono taʻu 23, ne talanoa ʻa Kōtoni mo ʻene pīsope ko Sione C.
Tahitian[ty]
Nō reira, hou noa a’e i te 23ra’a o tōna mahana fānaura’a, ’ua fārerei atu Gordon i tōna ’episekōpo, ’o John C.
Ukrainian[uk]
Потім, саме перед своїм 23 днем народження, Гордон зустрівся зі своїм єпископом, Джоном С.