Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията следва да насърчава развитието в пристанищата на ЕС на инфраструктурата, необходима за приемане и обработка на отпадъчни води от скрубери.
Czech[cs]
Komise by měla v přístavech EU podpořit rozvoj infrastruktury nezbytné pro přijímání a úpravu odpadních vod z těchto praček.
Danish[da]
Kommissionen bør fremme udviklingen i EU’s havne af den nødvendige infrastruktur til modtagelse og behandling af spildevand fra scrubbere.
German[de]
Die Kommission sollte in den Häfen der EU den Aufbau der Infrastruktur fördern, die zur Annahme und Behandlung des Abwassers von Abgasreinigungssystemen notwendig ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να προωθήσει την ανάπτυξη υποδομής στους λιμένες της ΕΕ για την περισυλλογή και επεξεργασία των λυμάτων από τις πλυντρίδες.
English[en]
The Commission should promote the development in EU ports of the infrastructure required to receive and threat wastewater from scrubbers.
Spanish[es]
La Comisión debe promover el desarrollo en los puertos de la UE de la infraestructura necesaria para recoger y tratar las aguas residuales de esta depuración.
Estonian[et]
Komisjon peaks kaasa aitama ELi sadamates sellise infrastruktuuri väljatöötamisele, mis on vajalik skraberitest tekkinud reovee vastuvõtmiseks ja ohutustamiseks.
Finnish[fi]
Komission olisi edistettävä sitä, että EU:n satamissa kehitetään infrastruktuuria, joka on tarpeen pesureiden tuottamien jätevesien vastaanottamiseksi ja käsittelemiseksi.
French[fr]
La Commission devrait promouvoir le développement, dans les ports de l'Union, de l'infrastructure nécessaire pour recevoir et traiter les eaux résiduelles provenant des laveurs.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak támogatnia kell a tisztítóberendezésekből származó szennyvíz befogadásához és kezeléséhez szükséges infrastruktúra fejlesztését az EU kikötőiben.
Italian[it]
È opportuno che la Commissione promuova nei porti dell'UE lo sviluppo delle infrastrutture necessarie per raccogliere e trattare le acque reflue provenienti da questi depuratori.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija turėtų skatinti infrastruktūros, kurios reikia nuotekoms iš skruberių priimti ir valyti, kūrimą ES uostuose.
Maltese[mt]
Fil-portijiet tal-UE l-Kummissjoni għandha tippromwovi l-iżvilupp tal-infrastruttura meħtieġa biex jintlaqa' u jiġi ttrattat l-ilma użat mill-iscrubbers.
Dutch[nl]
De Commissie moet stimuleren dat de havens in de EU over de infrastructuur beschikken die nodig is om scrubberwater in ontvangst te nemen en te behandelen.
Polish[pl]
Komisja powinna promować tworzenie w portach UE infrastruktury wymaganej do przyjmowania i oczyszczania ścieków ze skruberów.
Portuguese[pt]
A Comissão deve promover o desenvolvimento, nos portos da UE, das infraestruturas necessárias para receber e tratar as águas residuais dos depuradores.
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să promoveze dezvoltarea în porturile UE a infrastructurii necesare pentru a primi și trata apa uzată de la instalațiile de epurare.
Slovak[sk]
Komisia by mala podporovať rozvoj infraštruktúry v prístavoch EÚ potrebnej na zber a spracovanie odpadovej vody zo skruberov.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala v pristaniščih EU spodbujati razvoj infrastrukture za sprejemanje in obdelavo odpadne vode iz pralnikov.
Swedish[sv]
Kommissionen bör främja utvecklingen av den infrastruktur som krävs för att i EU:s hamnar ta emot och rena spillvatten från skrubbrar.