Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne attest udstedes af den kompetente institution, eventuelt på grundlag af oplysninger fra arbejdsgiveren.
German[de]
Der zuständige Träger stellt diese Bescheinigung gegebenenfalls aufgrund von Auskünften des Arbeitgebers aus.
Greek[el]
Η βεβαίωση αυτή εκδίδεται από τον αρμόδιο φορέα βάσει των πληροφοριών που παρέχει ενδεχομένως ο εργοδότης.
English[en]
This certified statement, based upon information supplied by the employer, where appropriate, shall be issued by the competent institution.
Spanish[es]
Este certificado será expedido por la institución competente, a la vista de los datos facilitados por, en su caso, el empresario.
Finnish[fi]
Tämän todistuksen antaa toimivaltainen laitos tarvittaessa työnantajan toimittamien tietojen perusteella.
French[fr]
Cette attestation est délivrée par l'institution compétente, au vu des renseignements fournis par l'employeur, le cas échéant.
Italian[it]
Detto attestato è rilasciato dall'istituzione competente in base alle informazioni fornite dal datore di lavoro, se dal caso.
Dutch[nl]
Deze verklaring wordt afgegeven door het bevoegde orgaan, in voorkomend geval, na kennisneming van de door de werkgever verstrekte inlichtingen.
Portuguese[pt]
Esse atestado é passado pela instituição competente, se necessário, com base nas informações prestadas pela entidade patronal.
Swedish[sv]
Detta intyg skall utfärdas av den behöriga institutionen och grundas på upplysninger från arbetsgivaren i förekommande fall.