Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تشعرين عندما تنظرين للخارج ؟
Bulgarian[bg]
Какво чувстваш, когато гледаш навън?
Greek[el]
Τι νιώθεις κοιτώντας εκεί έξω;
English[en]
What do you feel when you look out there?
Spanish[es]
¿Qué sientes cuando miras hacia afuera?
Estonian[et]
Mida sa tunned, kui sinna välja vaatad?
Finnish[fi]
Mitä tunnet ulos katsoessasi?
French[fr]
Vous ressentez quoi, en regardant dehors?
Croatian[hr]
Što osjećaš kad pogledaš tamo van?
Italian[it]
Cosa provi quando guardi fuori?
Dutch[nl]
Wat voor gevoel geeft het je?
Portuguese[pt]
O que sentes quando olhas lá para fora?
Romanian[ro]
Ce simti cand privesti afara?
Turkish[tr]
Dışarıya baktığında ne hissediyorsun?