Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можех да си ги позволя.
Czech[cs]
Když bych si je mohl dovolit.
Greek[el]
Αν μπορούσα να διαθέσω τόσα χρήματα.
English[en]
If I could afford them.
Spanish[es]
Si pudiera permitirme el lujo.
Finnish[fi]
Jos minulla olisi varaa niihin.
Croatian[hr]
Kad bih si ih mogao priuštiti.
Italian[it]
Se me li potessi permettere.
Dutch[nl]
Als ik ze kon betalen.
Polish[pl]
Gdyby było mnie na nie stać.
Portuguese[pt]
Se eu pudesse pagar por eles.
Romanian[ro]
Dacă mi i-aş permite.
Slovenian[sl]
Če sem lahko privoščiti.
Turkish[tr]
Param yetseydi tabii.