Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатите, поканени на събеседване с ККН, ще трябва да преминат тестове по модела „Център за оценяване“, които се провеждат от външни консултанти по наемане на персонал.
Czech[cs]
Uchazeči, kteří budou pozváni k pohovoru s tímto poradním výborem, se rovněž zúčastní testů v hodnotícím centru („assessment centre“) zajišťovaných externími konzultanty pro nábor nových zaměstnanců.
Danish[da]
De vil inden denne samtale med CCA skulle aflægge prøver i et assessmentcenter, som ledes af eksterne ansættelseskonsulenter.
German[de]
Vor dem Gespräch mit dem CCA unterziehen sich die eingeladenen Bewerber einem von externen Einstellungsberatern durchgeführten Assessment-Center.
Greek[el]
Οι υποψήφιοι που θα κληθούν σε συνέντευξη με τη ΣΕΔ θα υποβληθούν σε δοκιμασία από κέντρο αξιολόγησης το οποίο διαχειρίζονται εξωτερικοί σύμβουλοι προσλήψεων.
English[en]
Candidates who are called for an interview with the CCA will have to undergo testing by an assessment centre run by external recruitment consultants.
Spanish[es]
Los candidatos a los que se invite a una entrevista con el CCN deberán pasar una prueba en un centro de evaluación dirigido por consultores de contratación externos.
Estonian[et]
Kõnealusesse nõuandekomiteesse vestlusele kutsutud kandidaadid peavad sooritama testid väliskonsultantide juhitavas hindamiskeskuses.
Finnish[fi]
CCA:n haastatteluun kutsutut hakijat osallistuvat ulkopuolisen rekrytointiyrityksen järjestämään arviointiin.
French[fr]
Les candidats invités à un entretien avec le CCN seront soumis à une évaluation dans un centre d’évaluation géré par des conseillers en recrutement extérieurs à l’institution.
Croatian[hr]
Kandidati pozvani na razgovor s Komisijinim Savjetodavnim odborom za imenovanja prolaze testiranje centra za procjenu kandidata koje provode vanjski konzultanti.
Hungarian[hu]
A kinevezési tanácsadó bizottsággal folytatandó beszélgetésre meghívott pályázóknak a rátermettségüket egy külső tanácsadó cég vezetése alatt álló értékelőközpontban (assessment centre) is bizonyítaniuk kell.
Italian[it]
I candidati convocati per un colloquio con il CCA saranno esaminati da un Assessment Center gestito da consulenti esterni.
Lithuanian[lt]
Šio pokalbio su PPK pakviesti kandidatai vertinimo centre turės atlikti nepriklausomų įdarbinimo konsultantų parengtus testus.
Latvian[lv]
Kandidātiem, kuri tiks uzaicināti uz interviju ar CCA, būs jāpiedalās pārbaudījumos vērtēšanas centrā, kurā strādā neatkarīgi personāla atlases konsultanti.
Maltese[mt]
Il-kandidati, li jissejħu għal intervista mas-CCA, iridu jagħmlu eżami mmexxi miċ-ċentru ta’ valutazzjoni f’idejn il-konsulenti esterni tar-reklutaġġ.
Dutch[nl]
De kandidaten die voor dit gesprek worden uitgenodigd, moeten deelnemen aan een assessment door externe deskundigen op het gebied van personeelsselectie.
Polish[pl]
Przed rozmową z Komitetem Konsultacyjnym kandydaci będą musieli przejść testy przeprowadzone metodą oceny zintegrowanej przez zewnętrzne firmy rekrutacyjne.
Portuguese[pt]
Os candidatos convocados para esta entrevista terão de passar testes num centro de avaliação dirigido por consultores de recrutamento externos.
Romanian[ro]
Candidații invitați la un interviu cu CCN vor fi testați într-un centru de evaluare gestionat de consultanți externi din domeniul recrutării.
Slovak[sk]
Uchádzači, ktorí boli pozvaní na pohovor s Poradným výborom pre vymenúvanie, budú musieť prejsť hodnotením v hodnotiacom centre, ktoré vykonajú externí konzultanti pre výber zamestnancov.
Slovenian[sl]
Kandidati, ki bodo povabljeni na razgovor s Posvetovalnim odborom za imenovanja, se bodo morali udeležiti testiranja v ocenjevalnem centru, ki ga vodijo zunanji kadrovski svetovalci.
Swedish[sv]
Före intervjun med tillsättningskommittén måste de sökande genomgå prov i ett utvärderingscentrum där de bedöms av externa rekryteringskonsulter.